合作與週年活動

Cygames 手遊《超異域公主連結 Re:Dive》與其他 IP 合作活動、或是週年特別活動的 ED 歌詞中文翻譯

【Asymmetric World】公主連結 Re:Dive 週年劇情活動《Re:member 僕の願いが紡ぐ未来》ED曲

歌詞中文翻譯【Asymmetric World】公主連結 Re:Dive 週年活動《Re:member 我的心願編織出的未來》ED曲

這次週年活動《Re:member 我的心願編織出的未來》劇本更為完整,而ED曲【Asymmetric World】的歌詞情境,不僅緊扣著劇情演繹,而且整體的文字情緒掌控在「事件結束後,加深了彼此的情感,用回顧的心情來談笑著」的走向;搭配著輕快的曲風,讓人覺得事件的結束,不是ENDING,而是象徵著希望就在前方、一起大步向前吧!

公主連結 Re:Dive × 偶像大師合作劇情活動《星光公主Re:M@STER!》

歌詞翻譯【Great Journey】公主連結Re:Dive×偶像大師合作劇情活動《星光公主 Re:M@STER!》ED曲

公主連結 Re:Dive 目前有兩個外部作品的聯名活動,其中一個就是與【偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台】(簡稱デレステ、CGSS) 合作的劇情活動《星光公主Re:M@STER!》:由「卯月、凜、未央」三人所組成的冒險者公會【new generations】為了想突破現狀,尋找真正的目標,決定跨出全新的嘗試——成為偶像吧!在【美食殿】的護衛跟神秘魔物皮喵太的偶像課程訓練下,一行人將前往藝術與歌謠之都《謬思》參加新人偶像徵選大會。

【心想い 〜ココロオモイ〜】公主連結 Re:Dive週年劇情活動《羈絆相連。心相繫。》ED曲

歌詞中文翻譯【心想い 〜ココロオモイ〜】公主連結 Re:Dive週年劇情活動《羈絆相連。心相繫。》ED曲

各位騎士君,令人感動有點微胃痛的週年劇情《羈絆相連。心相繫。》看了嗎?這首【心想い 〜ココロオモイ〜】完全貼切地描寫身為騎士君貼身嚮導可可蘿的心情,即使下一刻可能就會完全消逝在眾人的回憶裡,而心心念念的還是自己全心侍奉的あるじさま…

返回頂端