gamehito 歌詞翻譯室 (OpenGraph Thumbnail)

5月當期活動 ED 歌詞翻譯

Songs of this month

【Ice Wings】公主連結 Re:Dive 劇情活動《新年美食回憶 雪菲的跑腿大作戰!》ED曲
5 月劇情活動 ED

Ice Wings

這次的【Ice Wings】歌詞貼近新年活動的故事主題,以故事主角雪菲的內心意象來譜詞;而以往新年活動都是合唱為主的ED,今年是雪菲的Solo演唱;而活動故事除了回顧一下過去三年的活動之外,每一段的背景音樂也都有上面三曲的重新編曲版,值得一聽喔。

【Brand New Sunrise】公主連結 Re:Dive 劇情活動《新春美食公主!賭上關鍵一擲的少女們》ED曲
5 月復刻活動 ED

Brand New Sunrise

【Brand New Sunrise】是2021年新年活動《新春美食公主!賭上關鍵一擲的少女們》的片尾曲,歌詞跟節奏都相當正向明快,非常符合新年到來、一切如新開始的期盼,聽了會很開心的呢。至於活動劇情的話,恩,重點是在還是在結局秀一下美食殿堂三人、以及矛依未跟似似花的新年盛裝,新年抽池開出來就對了。

【青春スピナー】公主連結 Re:Dive 劇情活動《恩賜的財團與神聖學院的問題兒童》ED曲
5 月支線活動 ED

青春スピナー

好朋友部的台詞情報量是公主連結所有角色中最多的,到了第二部《恩賜的財團與神聖學院的問題兒童》劇情,無論台詞或劇情的份量都是超弩級的豐富!而 ED 的【青春スピナー】不僅僅是一首歌,更像是優妮、琪愛兒、克蘿依三人的課後聊天會議紀錄,如果覺得怪怪的,那就是她們三個聊到外太空去啦!

6月活動 ED 歌詞翻譯預告

Songs of coming month

【Asymmetric World】公主連結 Re:Dive 週年劇情活動《Re:member 僕の願いが紡ぐ未来》ED曲
6 月週年劇情活動 ED

Asymmetric World

《Re:member 僕の願いが紡ぐ未来》ED

翻譯預計 6 月中上架

【心想い 〜ココロオモイ〜】公主連結 Re:Dive週年劇情活動《羈絆相連。心相繫。》ED曲
6 月復刻週年活動 ED

心想い 〜ココロオモイ〜

這首【心想い 〜ココロオモイ〜】完全貼切地描寫身為騎士君貼身嚮導可可蘿的心情,即使下一刻可能就會完全消逝在眾人的回憶裡,而心心念念的還是自己全心侍奉的あるじさま…

【Heartful Place】公主連結 Re:Dive 週年劇情活動《牧場的四農士 貧窮農場奮鬥記!》ED曲
6 月支線活動 ED

Heartful Place

台版六月是週年月,新活動跟復刻都是比較嚴肅的劇情,支線是比較輕鬆的農場活動…
まぁ、也是不錯啦,平衡一下。

隨機推薦歌詞翻譯

Random recommendation

回到頂端