新年活動

Cygames 手遊《超異域公主連結 Re:Dive》的新年劇情活動 ED 的歌詞中文翻譯

【SAI*KOUスタートダッシュ】公主連結 Re:Dive 劇情活動《狂奔!蘭德索爾的公會競速賽》ED曲

歌詞中文翻譯【SAI*KOUスタートダッシュ】公主連結 Re:Dive 劇情活動《狂奔!蘭德索爾的公會競速賽》ED曲

《狂奔!蘭德索爾的公會競速賽》是2020年的新年活動,這個活動以日本每年10~1月間於各地舉辦的「駅伝競走 (驛站接力賽跑)」為藍本,以蘭德索爾內的各公會成員為主,構成了一部熱熱鬧鬧的新春大接力。而ED曲【SAI*KOUスタートダッシュ】以美食殿堂成員為主,加上了本次特別客串的鈴莓,構成了四人的合唱組合,歌詞跟旋律也環繞著一年如新的氣氛,熱鬧又明快,我個人也非常推薦這首哦。

【Brand New Sunrise】公主連結 Re:Dive 劇情活動《新春美食公主!賭上關鍵一擲的少女們》ED曲

歌詞中文翻譯【Brand New Sunrise】公主連結 Re:Dive 劇情活動《新春美食公主!賭上關鍵一擲的少女們》ED曲

【Brand New Sunrise】是2021年新年活動《新春美食公主!賭上關鍵一擲的少女們》的片尾曲,歌詞跟節奏都相當正向明快,非常符合新年到來、一切如新開始的期盼,聽了會很開心的呢。本次主唱並非由活動的主要角色演出,而是交給了擔任串場演出的矛依未跟似似花。總之,撇開本次薄弱的劇情不談,重點是在還是在結局秀一下美食殿堂三人、以及矛依未跟似似花的新年盛裝,「新年佩可」跟「新年似似花」的抽池才能堂堂正正地開出來啊!

公主連結 Re:Dive 劇情活動《新春破曉之星大危機》

歌詞翻譯【TwinkleStars】公主連結 Re:Dive 劇情活動《新春破曉之星大危機》ED曲

【🇯🇵 日文原詞】きらめく願いを 君と叶えていこう/何度も何度も 彼方へ手を伸ばして/失くした絆を もう一度つないでいくために/大切なその手は 離さないよ ずっと【🇹🇼 繁中翻譯】閃閃發光的願望 跟你一起實現吧/一次又一次 我會將手伸向那個遠方/為了把失去的羈絆 再一次地緊緊連繫/我最珍愛的這雙手 永遠不會放開它

返回頂端